الفنان عمرو الترجمان ولد في 15 ديسمبر عام 1931 حصل على بكالوريس التجارة من جامعة عين شمس عمل موظف حجز تذاكر في شركة سياحة كبري قبل أن يتجه إلى الفن من أسباب دخولة عالم الفن وسامتة الشديدة رصيده الفني 4 أفلام فقط منهم فيلم بطولة واحدة وهو فيلم المعجزة الذي قام ببطولتة الفنانة فاتن حمامة والفنانة شادية وتنافسا على حبه من خلال أحداث فيلم المعجزة للمخرج حسن الأمام .

كان عمرو الترجمان قبل الإتجاة للفن يشغل وظيفة مدير مكتب سفريات في شارع قصر النيل وكان يتقاضي مرتب 50 جنيها وهو في ذاك الوقت مبلغ كبيرا جدا وبعد أن وقع إختيار فاتن حمامة عليه ليجسد البطولة في فيلم المعجزة طلب منه ترك عمله لانه سيصبح بطلا أمام سيدة الشاشة ولا يصح أن يظل موظفا لكنه رفض ترك عمله رفض قاطع وقال وظيفة في اليد خير من شهرة على الشجرة  جاء ترشيح سيدة الشاشة العربية له بعد أن شارك معها بدور صغير في فيلم لا تطفيء الشمس .

تزوج الفنان عمرو الترجمان من الفنانة ليلى شعير التي توجت ملكة جمال مصر وعملت في المجال الفني في فترة الستينات وهي أيضا من الفنانات التي ساعدها جمالها على دخول عالم الفن دون أمتلاك أي موهبة بعد فشل عمر الترجمان في السينما قرر السفر بصحبة زوجتة ليلى شعير إلى باريس حيث أعتزال الفن تماما وأقام مشروع سياحي كما أعتزلت زوجتة الفن وعملت كعارضة أزياء وعاشت معه لمده 15 عاما قبل أنفصالها عنه ورجوعها مصر .

حل الفنان أحمد رمزي ضيفا على أحد البرامج وتحدث عن الفنان عمرو الترجمان وعلاقة صداقة قوية جمعتهم حيث كان يلتقيان كل ليلة في نادي الجزيرة وفي أحدي الليالي فاجاءة عمرو الترجمان بالوقوف والقي نكتة بصوت عالي على الرئيس الراحل جمال عبد الناصر فضحك الحاضرين بعدها أختفي عمرو الترجمان وبحث عنه صديقه أحمد رمزي كثيرا فلم يجده بعدها عرف أن عمرو تم إعتقالة بتهمة السخرية من عبد الناصر فتدخل أحمد رمزي وتم الإفراج عنه لكنه بعدها قرر السفر لفرنسا بصحبة زوجتة وترك مصر نهائيا ولم يحضر حتي زيارة .

شاهد الفيديو